�Por qu� Ogoino?
La traducci�n es una clave imprescindible para acceder al mercado globalizado, pero a menudo observamos como a la comunicaci�n fluida se le anteponen unas consideraciones basadas �nicamente en un supuesto �ahorro� econ�mico. A la larga, sin embargo, los atajos pueden costar caro, impactando negativamente en el negocio - tanto en su volumen como en su mismo prestigio. Una inversi�n en traducciones profesionales reporta beneficios innegables, potenciando �reas tan importantes como:

presentaci�n e imagen del negocio y sus productos
captaci�n de clientes
relaci�n con proveedores
seguimiento de las tendencias y la competencia a nivel internacional

Ogoino Spanish Language Services pone estos beneficios a su alcance, brind�ndole traducciones (escritas, consecutivas y simult�neas) y asesoramiento ling��stico a cargo del traductor y ling�ista Vivian J. Stevenson.
Como ling�ista titulado y traductor e int�rprete jurado en ingl�s y espa�ol, me complace ofrecerle un servicio profesional, con alta relaci�n calidad-precio, respaldado por las siguientes garant�as:
Experiencia - Llevo m�s de 10 a�os realizando traducciones comerciales, t�cnicas y econ�mico-financieras. Asimismo, trabajo habitualmente como int�rprete en conferencias y reuniones de negocios, adem�s de en tribunales y consultas m�dicas y jur�dicas.
Pericia - soy licenciado en ciencias e ingenier�a, con master en traducci�n y ling��stica. Ense�o traducci�n y ling��stica a nivel universitario, labor que incluye corregir los ex�menes para traductor oficial en Australia ('NAATI').
Facilidades t�cnicas - soporte para los principales formatos (Word, Excel, Acrobat, PowerPoint), con entrega en versi�n impresa o electr�nica (mediante email, disquete o CD ROM).
�tica profesional - como miembro de comit� de la asociaci�n de traductores e int�rpretes australianos ('AUSIT'), trabajo constantemente para mejorar la profesi�n y realzar su perfil.